El arte en Cuenca

Logotipo

Bote de Zamora

 

BOTE DE ZAMORA

 

El Bote o Píxide de Zamora se encuentra expuesto en el Museo Arqueológico Nacional, en Madrid.

Su denominación se debe a que perteneció durante largo tiempo al tesoro de la Catedral de Zamora.

Se trata de una caja de marfil, tallada en dos partes distintas: el cuerpo, de forma cilíndrica, y la cubierta o tapa, con estructura cónica, articuladas y cerradas mediante bisagras o charnelas de plata.

Una inscripción cúfica en la tapa indica que la pieza fue destinada a la madre del príncipe ‘Abd al-Rahman, así como el año de realización, 353 Hégira (964 d.C.).

Vinculada a los talleres de eboraria de Medinat al-Zahra, fue encargada por Al-Hakam II para su concubina, Zoa, madre del príncipe ‘Abd al-Rahman, muerto prematuramente.

 

Nota aclaratoria: Esta pieza es anterior a las producciones del Taller de Cuenca (véase la Introducción sobre la Eboraria Islámica).

Imágenes del bote tomadas desde diversas posiciones

Vista del bote donde se emplaza su cerradura

 

El bote está formado por un cuerpo cilíndrico con una fina decoración en relieve, realizada entre dos cenefas. En la tapa, en su parte inferior, se encuentra la inscripción mencionada, enmarcada entre dos cenefas sogueadas, sobre las cuales se desarrolla una decoración de aves y motivos vegetales. Encima de esta composición se sitúa un círculo con una pequeña bolita o pomo en su centro.

La píxide presenta una decoración dominada por el ataurique, integrando parejas de pavos reales, gacelas y pájaros, así como motivos vegetales estilizados, entre ellos el hom o árbol de la vida, que recorren toda la superficie de la pieza.

 

 

Vista del bote en el lado de las bisagras o charnelas de plata

 

 

 

Imágenes con motivos decorativos del bote

 

Cubierta o tapa con estructura cónica del bote, con la inscripción cúfica en su base.

 

 

En la parte inferior de la tapa se encuentra una inscripción en caligrafía cúfica con el siguiente texto:

 

"Barakat min Allah. Lilimam `Abd Allah al-Hakam al-Mustansir billah Amir al-M`uminin. Mima `Amara bi `amilihi al-siyadati um `Abd al-Rahmani `ala yaday Durri al-Sagir. Sanattalata wa jamsin wa talata maia".

Su significado es:"La bendición de Dios al Iman, siervo de Dios, Al-Hakam al-Hakim al-Mustansir, el Príncipe de los Creyentes. Esto es de lo que se ha ordenado hacer para la señora madre del Príncipe `Abd al-Rahman, bajo la dirección de Durri as-Saghir, en el año 353 H".

 

El año 353 de la Hégira o era musulmana corresponde al año 964 d.C.

En la parte superior de la tapa se representan aves afrontadas, con el hom (árbol de la vida) situado entre ellas.

Asimismo, se aprecia la terminación superior de los herrajes, formada por un círculo decorado, y en el centro del cono, rematando la pieza, se encuentra el pomo de sujeción utilizado para la apertura del bote.

&&&

 

Nota: En el apartado de Introducción de esta web se incluye un espacio dedicado a la Eboraria Islámica, donde se aborda la producción de marfiles procedentes tanto del taller de Cuenca como del de Córdoba.

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

Enlaces para acceder a cada uno de los otros marfiles islámicos citados en esta web:

-Arqueta de Palencia: https://elarteencuenca.es/blog/artes-suntuarias/arqueta-de-palencia

-Arqueta de Silos: https://elarteencuenca.es/blog/artes-suntuarias/arqueta-de-silos

-Arqueta Davillier: https://elarteencuenca.es/blog/artes-suntuarias/arqueta-davillier

-Arqueta de las Bienaventuranzas: https://elarteencuenca.es/blog/artes-suntuarias/arqueta-de-las-bienavent...

-Bote de Almoguira: https://elarteencuenca.es/blog/artes-suntuarias/bote-de-almoguira

-Bote de Narbona: https://elarteencuenca.es/blog/artes-suntuarias/bote-de-narbona

-Arqueta de Leyre: https://elarteencuenca.es/blog/artes-suntuarias/pamplona-arqueta-de-leyre

-Bote Davillier: https://elarteencuenca.es/blog/artes-suntuarias/bote-davillier

-Cajita Davillier: https://elarteencuenca.es/blog/artes-suntuarias/cajita-davillier

-Placa de Marfil de una arqueta en el museo de La Alhambra de Granada: https://elarteencuenca.es/blog/artes-suntuarias/placa-de-marfil-en-el-mu...

-Bote de Braga: https://elarteencuenca.es/blog/artes-suntuarias/braga-bote-de-la-catedral

Latitud: 40° 25' 24.1428" N
Longitud: 3° 41' 20.256" W

El Arte en Cuenca - Nota legal