La cara trasera de la arqueta presenta una decoración de autarique formada por tallos vegetales, interrumpida por el herraje de dos bisagras articuladas que permiten la apertura del recipiente.
El borde externo de la tapa, sobre el cuerpo de la arqueta, lo recorre una inscripción decorada en caracteres cúficos con la siguiente inscripción:
"Bismi Allah. Barakatu min Allahi daimati. Wa-na`amati kafiyati wa-`afiyati samilati wa-na`amti sabigati wa-barakat mutuwaturat wa-salamatu li-sahibihi. Mima `umilu fi-sanati jamsa wa-jamsin wa-talata maia."
El significado en castellano es el siguiente: En el nombre de Dios. Bendición duradera a Dios. Favor suficiente, asistencia inminente, salud completa, bienaventuranzas abundantes, bendiciones renovadas y seguridad para su dueño. Esto es lo hecho en el año cinco y cincuenta y trescientos (355 Hég.).